Datenschutz

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Website verzichtet bewusst auf Tracking, Analyse-Werkzeuge und Werbe-Cookies. Im Folgenden informieren wir dich darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und welche Rechte dir nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verein für Deutschsprachige Evangelische Seelsorge in Warschau (pl. Ewangelickie Duszpasterstwo Języka Niemieckiego w Warszawie) ul. Miodowa 21 00-246 Warszawa Polen

Vertreten durch den Vorstand: Jürgen Wandel, Jens Boysen, Simon von Kleist Register: KRS Nr. 0000590323 E-Mail: info@warschau-evangelisch.de

Ein Telefonkontakt besteht nicht; die Kontaktaufnahme erfolgt per E-Mail. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht benannt; deine Anliegen richtest du bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Hosting

Diese Website ist eine statische Website und wird bei Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten an den Hosting-Anbieter übertragen, damit die Seite in deinem Browser angezeigt werden kann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Netlify, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website können durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst werden, die dein Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• die anfragende IP-Adresse

Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Angaben (insbesondere deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter und löschen sie, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wir versenden keinen Newsletter und betreiben kein Tracking.

Einwilligung in externe Dienste (Consent-Banner)

Diese Website bindet externe Dienste ein — YouTube für Predigtvideos und Google Maps für die Anfahrt (siehe unten). Beim ersten Besuch fragen wir dich über einen Hinweis-Banner, ob diese Inhalte geladen werden dürfen:

• Wählst du „Akzeptieren", werden eingebettete YouTube-Videos und Google-Maps-Karten beim Aufruf der jeweiligen Seite direkt geladen.
• Wählst du „Ablehnen" oder triffst keine Wahl, werden keine externen Inhalte automatisch geladen. Du kannst ein Video oder die Karte bei Bedarf weiterhin einzeln per Klick laden.

Deine Entscheidung speichern wir ausschließlich lokal in deinem Browser (im localStorage, unter dem Eintrag we-consent-external), damit der Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Dieses Speichern ist technisch erforderlich und nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei; es werden dabei keine Daten an uns oder Dritte übertragen, und es findet kein Tracking statt. Du kannst deine Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß ändern oder widerrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

YouTube

Auf einzelnen Seiten binden wir Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Limited) ein. Ein Video wird erst geladen, wenn du der Einbindung externer Dienste zugestimmt hast — entweder global über den Consent-Banner oder durch einen Klick auf die jeweilige Vorschau. Solange keine Zustimmung vorliegt, wird lediglich ein Vorschaubild angezeigt; der Videoplayer und etwaige Cookies werden nicht geladen.

Wir verwenden den datenschutzfreundlichen Modus über die Domain youtube-nocookie.com. Mit deiner Zustimmung wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut; ab diesem Zeitpunkt erhält YouTube Informationen wie deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Auf die weitere Verarbeitung durch den Anbieter haben wir keinen Einfluss; Einzelheiten entnimmst du der Datenschutzerklärung von Google.

Kartendienst (Google Maps)

Zur Darstellung des Anfahrtswegs binden wir eine Karte von Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst geladen, wenn du der Einbindung externer Dienste zugestimmt hast — entweder global über den Consent-Banner oder durch einen Klick auf „Karte mit Google Maps laden". Vorher werden keine Daten an Google übertragen.

Mit deiner Zustimmung wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und deine IP-Adresse sowie ggf. weitere Daten an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Deine Rechte nach DSGVO

Dir stehen hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@warschau-evangelisch.de.

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Da der Verantwortliche seinen Sitz in Polen hat, ist die zuständige Aufsichtsbehörde:

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen uodo.gov.pl

Du kannst dich nach Art. 77 DSGVO zusätzlich an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde an deinem Wohnort wenden.

Stand

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der angebotenen Dienste oder der Rechtslage angepasst.

Stand: Juni 2026